“What is the use of human life if one is not enlightened while still living?" - Self Quote

20, అక్టోబర్ 2015, మంగళవారం

Hum Kale Hain To Kya Hua Dilwale Hai - Mohammad Rafi






హమ్ కాలే హైతో క్యా హువా దిల్ వాలే హై...హమ్ తేరే తేరే తేరే చాహనే వాలే హై....

అంటూ మహమ్మద్ రఫీ స్వరంలో ప్రతిధ్వనించిన ఈ పాట చాలా High Energy Song. ఫాస్ట్ బీట్ సాంగ్ అయినా కూడా మెలోడీతో చక్కగా కలసిమెలసి ఉన్న పాట.ఈ పాటకు సంగీతాన్ని శంకర్ అందించాడు.ఈ పాట పాడినప్పుడు రఫీని అడిగారు. "సార్. మీరు పెద్దపెద్ద హీరోలకు పాడారు పాడుతున్నారు కదా.మరి ఈ పాటను మెహమూద్ కి పాడుతున్నారు.అతనేమో హాస్య నటుడు.ఇది మీ స్థాయికి తక్కువ కదా?" అని.

దానికి రఫీ ఇలా చెప్పాడు.

"మెహమూద్ నాకు మంచి స్నేహితుడు.ఈ పాట పాడిపెట్టమని నన్నడిగాడు.అందుకే పాడుతున్నాను.ఎవరికి పాడాము అన్నది ప్రధానం కాదు.ఆ పాటను ఎంత బాగా పాడాము దానికి ఎంత జీవం పోశాం అన్నదే ప్రధానం."

ఈ పాటకు రఫీ ఏమీ డబ్బు తీసుకోలేదు.తన స్నేహితుడికోసం ఫ్రీగా పాడాడు. ఈ పాట సూపర్ హిట్ అయింది.ఆ తర్వాత ఎన్నో స్టేజిషోలలో, ఫంక్షన్లలో  ఈ పాట ప్రదర్శింపబడింది. ఇప్పటికీ ఈ పాటను సక్సెస్ ఫుల్ గా పాడటం రఫీకి మనం ఇస్తున్న ఒక ట్రిబ్యూట్ గా రఫీ అభిమానులూ గాయకులూ భావిస్తూ ఉంటారు.

ఈ పాటను తెలుగులో కాపీకొట్టి - 'నా షోలాపూరు చెప్పుల జతలు పోయాయీ' అంటూ ఒక దరిద్రపు పాటను తయారు చేశారు.కనీసం కాపీ కొట్టడం కూడా మన తెలుగువారికి రాకపోతే ఎలా?

వినండి మరి.

ఈ పాటను యూట్యూబ్ లో ఇక్కడ చూడండి.

https://youtu.be/-_jvyuVmjTs

Movie:--Gumnaam (1965)
Lyrics:--Shailendra (Shankardas Kesrilal)
Music:--Shankar (Shankar Singh Raghuvanshi)
Singers:--Mehmood Ali, Mohammad Rafi
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma
Enjoy
-------------------------------------
Khayalo me khayalo me khayalo me khayalo me
jai hungamaa kaa bhag rahi tume
ya allah - kale se dar gayi kya

Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai
Hame tere tere tere chahanewale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai
Hame tere tere tere chahanewale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale haiii

Ye gore gala tandana
Ye reshmi bala tandana
Ye solah salah tandana
Ay tere khayala tandanaa
Yeh gore gala tandana
Yeh reshmi bala tandana
Yeh solah salah tandana
Hai tere khayala tandana
Ham tere tere tere chahanewale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai
Ham tere tere tere chahanewale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai
Hame kale hai toh kya huwa dilwale hai

Allaaaaaah...

Tume kidherko jatai tandana
Kyun pas na aatai tandana
Kya marye bata tandana
Dil tod yeh ghata tandana
Tume kidher ko jate tandana
Kyun pas naa aatai tandana
Kya mar yeh bata tandana
Dil tod yeh ghata tandana
Ham tere tere tere chahanewale hai
Ham kale hai toh kya huwa dilwale hai
Ham kale hai toh kya huwa dilwale hai
Ham tere tere tere chahanewale hai
Ham kale hai toh kya huwa dilwale hai ee ee ee

Ankha narangi ki phaka
Batan jyuta range
chala jaise mast sarabi
Halat rang phirangi - haith

Hame mana garib hai tandana
Suratse ajib hai tandana
Par phirbhi nasib hai tandana
Ke tere kharib hai tandanaaa
Hame mana garib hai tandana
Suratse ajib hai tandana
Par phir bhi nasib hai tandana
Ke tere karib hai tandana
Ham tere tere tere chahanewale hai
Ham kale hai toh kya huwa dilwale hai
Ham kale hai toh kya huwa dilwale hai
Ham tere tere tere chahanewale hai
Ham kale hai toh kya huwa dilwale hai
Ham kale hai toh kya huwa dilwale hai

Kyajeeee - taang hila rahi kya
Pichhe nahi hatunga my
Hila ko rakh dalungaaa - allah allah allah
Allah allah meri madad kar allah
my poti ko chodunga nai my Allah
allah allah -allah allah allah allah
allah allah -allah allah allah...