'Work out your salvation with diligence'-Lord Buddha

21, మే 2015, గురువారం

విషయ సేకరణ-విష నిర్మూలన

ఆధ్యాత్మికత అంటే వీలైనన్ని ఎక్కువ పుస్తకాలు చదవడం,విషయాలు తెలుసుకోవడం అని చాలామంది అనుకుంటారు.కానీ అసలు విషయం అది కాదు.వేల పుస్తకాలు చదివిన తర్వాత (వాటిని నిజాయితీగా అర్ధం చేసుకోడానికి ప్రయత్నిస్తే) ఒక విషయం స్పష్టంగా అర్ధమౌతుంది.

పుస్తకాలు దారిని మాత్రమే చూపగలవు.నడక మాత్రం మనమే నడవాలి. మనల్ని మనం మార్చుకోవడమే ఆ నడక.దానినే సాధన అంటాము.

చాలా పుస్తకాలు దారిని కూడా చూపలేవు.ఏదో చెదురుమదురుగా దారిని సూచించగలవు గాని నిర్దుష్టంగా 'ఇది చెయ్యి' అని అవికూడా చెప్పవు.నిజం చెప్పాలంటే 'ఏం చెయ్యాలనే విషయాన్ని' అంత ఖచ్చితంగా చెప్పే గ్రంధాలు ప్రపంచం మొత్తం మీద ఎక్కడా లేవు.

చాలామంది ఇంకొక్క పనిని కూడా చేస్తారు.చదివిన వాటిని కంఠస్థం చేసి ఇతరులకు ఒప్పజెబుతారు.అదే ఒక పెద్ద ఘనకార్యం అని వారనుకుంటారు. లోకంలోని పండితులందరూ ఇలాంటివారే.కాకపోతే జనరంజకంగా వారు ఆ పనిని చెయ్యగలరు.

ఈ క్రమంలో, చెప్పేవారికీ 'మనకింత తెలుసు' అన్న భ్రమ ఏర్పడుతుంది. వినేవారికీ, 'మనకేదో తెలిసింది' అనే భ్రమ ఏర్పడుతుంది.కానీ ఈ ఇద్దరికీ సత్యమైన అనుభవజ్ఞానం మాత్రం ఉండదు.

వేదాలలోనూ ఉపనిషత్తులలోనూ ఉన్న విషయాలను చదివి అర్ధం చేసుకున్నంత మాత్రాన అవి మన సొంత అనుభవాలు ఎన్నటికీ కాబోవు. ఇతరులకు వినసొంపుగా వాటిని వివరించి చెప్పినంత మాత్రాన కూడా అవి మన సొంత అనుభవాలుగా ఎన్నటికీ అందవు.కానీ ఈ సున్నితమైన పాయింట్ లోకులకు ఎన్నటికీ అర్ధం కాదు.అదే అసలైన మాయ.శాస్త్రాలు దీనినే 'అజ్ఞానం' అన్న పేరుతో పిలిచాయి.

వేదాలూ ఉపనిషత్తులే కాదు,అది భగవద్గీత అయినా,యోగవాశిష్టం అయినా, ఇంకేదైనా కూడా - వాటిలో ఉన్న సాధనా మార్గాలను మనం ఆచరించి,మన జీవితంలో వాటిని అనువదించుకోగలిగినప్పుడే ఆ అనుభవాలను మన అనుభవం ద్వారా అందుకోగలుగుతాం.అంతేగాని వాటిని చదివి ఊరకే మనస్సుతో అర్ధం చేసుకుంటే ఏమీ ఉపయోగం లేదు.

అందుకే జిల్లెళ్ళమూడి అమ్మగారు ఇలా అనేవారు.

'పుస్తకంలోంచి అనుభవం రాదు నాన్నా. అనుభవంలో నుంచి పుస్తకం వస్తుంది.'

ఆధ్యాత్మికత అంటే విషయ సేకరణ కాదు--విషనిర్మూలన.

మన లోపల ఇప్పటికే ఎంతో విషం ఉన్నది.అది ఇంద్రియ వ్యామోహపరంగా ఉండవచ్చు.పూర్వజన్మల నుంచి వచ్చిన సంస్కారముల పరంగా ఉండవచ్చు.మానసిక ప్రాణిక స్థాయిలలో పెనవేసుకుని ఉన్న అనేక చిక్కుముడుల రూపంలో ఉండవచ్చు.ఈ విషం ప్రతి మనిషిలోనూ రకరకాల స్థాయులలో పేరుకునిపోయి ఉన్నది.లోపలున్న ఆ విషాన్ని ప్రక్షాళన చేసుకోవాలి.అదే మానవుడు ఈ భూమ్మీద చెయ్యవలసిన అసలైన పని.

ఈ పనికీ పుస్తకపఠనానికీ ఏమీ సంబంధం లేదు.ఒక్క ఆధ్యాత్మిక గ్రంధాన్ని కూడా చదవకుండా ఈ పనిని చెయ్యవచ్చు.లోకంలోని పుస్తకాలన్నీ చదివినా కూడా ఈ పనిని చెయ్యలేకపోవచ్చు.లేదా అసలు మొదలు కూడా పెట్టకపోవచ్చు.

ఒక ఉపన్యాసంలో వివేకానంద స్వామి ఇలా అన్నారు.

'మనం ఇప్పటికే హిప్నటైజ్ చెయ్యబడి ఉన్నాం.దీనినే మన శాస్త్రాలు 'మాయ' అని పిలిచాయి.ఇందులోనుంచి బయటపడాలంటే మనం 'డీ-హిప్నటైజ్' కావాలి.అలా డీ- హిప్నటైజ్ కావడాన్నే ఆధ్యాత్మిక సాధన అంటారు.'

తన లోలోపలకు వెళ్ళే దారిని అసలైన పుస్తకాలు  మనిషికి చూపించాలి. చూపిస్తాయి కూడా.ప్రపంచంలోని ఆధ్యాత్మిక గ్రంధాలన్నిటి ఉపయోగం అదే. కానీ మానవులు వాటిని ఆచరించరు.ఊరకే చదివి ఆనందిస్తారు.లేదా పుక్కిట బట్టి ఇతరులకు బోధిస్తారు.ఇది ఎంతో హాస్యాస్పదమైన విషయం.

విషయసేకరణ అనేది ఉత్త కుతూహలం మాత్రమే.దానివల్ల పాండిత్యం వస్తుంది.కానీ అనుభవం రాదు.

విష నిర్మూలన అనేది సాధన.దానివల్ల అనుభవం అందుతుంది.

కుతూహల పరులూ,పండితులూ ఎంతో మంది ఉంటారు.కానీ సాధకులు అతి కొద్దిమందే ఉంటారు.ఎందుకంటే,పాండిత్యం సులభం.సాధన కష్టం.

మన కుతూహలాన్ని చల్లార్చుకోడానికీ,పుస్తకాలు చదివి పాండిత్యం సంపాదించడానికీ పెద్ద కష్టం అక్కర్లేదు.కానీ విషనిర్మూలనకు మాత్రం చాలా కష్టపడాలి.

ముందుగా తనలో ఆ విషం ఎక్కడెక్కడ ఉందో తెలియాలి.ఆ తరవాత దానిని మార్చుకునే మార్గం తెలియాలి.ఆ మార్గాన్ని చూపించి దానిలో నడిపించే గురువు తారసపడాలి.ఆ గురువు చెప్పిన మార్గంలో త్రికరణశుద్ధిగా నడచే బుద్ధి మనకు కలగాలి.ఆ తర్వాత అందులోని కష్టాలను భరిస్తూ నడక సాగించాలి.ఎంతో అంతరిక సంఘర్షణను భరించాలి.అప్పుడే ఆ విషం పోతుంది.విషయం అనుభవం లోకి వస్తుంది.

ఇంతకష్టం మనకెందుకులే? అనుకుంటే పుస్తక పరిజ్ఞానం మాత్రమే మనకు మిగులుతుంది.అప్పుడు పుస్తకాలను మోస్తున్న గాడిదకూ మనకూ ఏమీ తేడా ఉండదు.

విషయపరిజ్ఞానం మాత్రమే నాకు చాలు అనుకున్నప్పుడు లోపల విషం అలాగే ఉంటుంది.అది లోపలున్నంత వరకూ పుస్తకాల ద్వారా సంపాదించిన విషయ పరిజ్ఞానం మోతబరువుగా తప్ప ఇంకెందుకూ ఉపయోగపడదు.

విషయం మీద మన దృష్టి ఉన్నంతవరకూ విషం పోదు.విషం పోయినప్పుడే అసలైన విషయం దక్కుతుంది.లోకులు విషయాన్ని ఆశిస్తారు,కాని విషాన్ని లోలోపల మొయ్యడానికే ఇష్టపడతారు.అందుకే వారు ఎన్ని జన్మలెత్తినా ఆధ్యాత్మికంగా ఎదగలేరు.
read more " విషయ సేకరణ-విష నిర్మూలన "

20, మే 2015, బుధవారం

Hindi Melodies-Hemanth Kumar-Na tum hame jano...




Nazar ban gayee hai, Dil kee Zabaan
న తుమ్ హమె జానో
న హమ్ తుమె జానే..
మగర్ లగ్ తా హై కుచ్ ఐసా
మెరా హమ్ దమ్ మిల్ గయా...

1962 లో హేమంత్ కుమార్ స్వరంలో నుంచి జాలువారిన మధురగీతం ఇది.ఈ సినిమా రిలీజై నేటికి 53 సంవత్సరాలు గడచాయి.



Sachin Dev Burman and Dev Anand
ఈయన రబీంద్ర సంగీత్ లో దిట్టగనుక తను పాడినా సంగీతాన్ని సమకూర్చినా చాలా మంద్రంగా,సున్నితంగా ఉండే రాగాలనే పాటలకు సమకూర్చేవాడు.అవి రాగ ప్రధానమైన పాటలు గనుక, బీట్ మీద నడచే పాటలు కావు గనుక ఇన్నేళ్ళు గడచినా ఇంకా నిలబడి ఉన్నాయి.ఇకపోతే,సచిన్ దేవ్ బర్మన్ గురించి ఎంత చెప్పినా తక్కువే అవుతుంది.పాత హిందీ పాటలకు ఆయన సమకూర్చిన మధురమైన స్వరాలు ఎన్నున్నాయో లెక్కే లేదు.అలాంటి వాటిలో ఇదీ ఒకటి.



Dev Anand in the song
ఈ పాట మధ్యలో సుమన్ కళ్యాన్ పూర్ ఇచ్చిన హమ్మింగే ప్రాణం.కానీ ఆ ఫిమేల్ హమ్మింగ్ ను నా పాటలో ఉపయోగించ లేదు.

Movie:--Baat Ek Raat Ki (1962)
Lyrics:--Majrooh Sultanpuri
Music:--Sachin Dev Barman
Singers:--Hemanth Kumar, Suman Kalyanpur
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma

Enjoy
--------------------------------------
Na tum hame jano, na ham tumhe jane
Magar lagta hai, kuchh aisa, mera humdam mil gaya

(Yeh mausam yeh rat chup hai, do hotho ki bat chup hai
Khamoshi sunane lagi hai dastan) - (2)
Najar ban gayi hai dil ki jaban
Na tum hame jano, na ham tumhe jane
Magar lagta hai, kuchh aisa, meraa humdam mil gaya

(Mohabbat ke mod pe ham, mile sabko chhod ke ham
Dhadakte dilo kaa leke yeh karwan) - (2)
Chale aaj dono jane kahan
Na tum hame jano,na ham tumhe jane
Magar lagta hai, kuchh aisa, meraa humdam mil gaya

Meaning:--

You do not know me
I do not know you
Yet somehow I feel that
I have found my soul mate

The weather is quiet
the night is quiet
the words on our lips are quiet
Silence itself has started telling a story
Our glances have become
vehicles of our hearts' intentions..

You do not know me
I do not know you
Yet somehow I feel that
I have found my soul mate

On the path of Love we met
Leaving everything behind us
Taking only our trembling hearts as our companions
We started this journey
Let us go today
to a destination quite unknown..

You do not know me
I do not know you
Yet somehow I feel that
I have found my soul mate...

తెలుగు స్వేచ్చానువాదం
నేనెవరో నీకు తెలీదు
నువ్వెవరో నాకూ తెలీదు
కానీ ఎందుకో నాకనిపిస్తోంది
నువ్వే నా ప్రియురాలివని

పరిసరాలు మౌనంగా ఉన్నాయి
రాత్రి కూడా మౌనంగా ఉంది
మన పెదవులపై మాటలు కూడా మూగబోయాయి
మన హృదయాల భావాలను
మన చూపులే ప్రతిబింబిస్తున్నాయి

నేనెవరో నీకు తెలీదు
నువ్వెవరో నాకూ తెలీదు
కానీ ఎందుకో నాకనిపిస్తోంది
నువ్వే నా ప్రియురాలివని

ప్రేమ అనే దారిలో మనం అనుకోకుండా కలిశాం
మన సర్వస్వాన్నీ వదిలిపెట్టి
ఏదో తెలియని సుదూర గమ్యానికి
ఈరోజున సాగిపోదాం..పద..

నేనెవరో నీకు తెలీదు
నువ్వెవరో నాకూ తెలీదు
కానీ ఎందుకో నాకనిపిస్తోంది
నువ్వే నా ప్రియురాలివని..
read more " Hindi Melodies-Hemanth Kumar-Na tum hame jano... "

16, మే 2015, శనివారం

Hindi Melodies-Kishore-Asha-E Raathe E Mousam Nadi kaa Kinara....



1950-1970 మధ్యలో హిందీ చిత్రాలలో మరపురాని మధుర గీతాలున్నాయి. వాటిలోని సాహిత్యమూ అంతే హుందాగా ఉంటుంది.సంగీతమూ అంతే మధురంగా ఉంటుంది.

ఆ సమయంలో కిశోర్ కుమార్ హీరోగా నటించేవాడు.సరే తన పాటలు చాలావరకూ తనే పాడుకునేవాడు.ఇకపోతే ఆశాభోస్లే స్వరం సంగతి చెప్పనక్కర్లేదు.నావరకూ నాకు లతామంగేష్కర్ స్వరం కంటే ఆశా భోంస్లే స్వరమే ఎక్కువగా నచ్చుతుంది.ఎందుకంటే లతాస్వరంలో హుందాతనం, విషాదం,గాంభీర్యం మాత్రమే పలుకుతాయి.కానీ ఆశాభోస్లే స్వరంలో చిలిపితనం,చలాకీతనాలు కూడా పలుకుతాయి.

ఈ పాటలో ఎక్కువ వాయిద్యాలు లేవు.చక్కటి మధురమైన రాగంతో పాడబడిన పాట.శైలేంద్ర,రవిల కాంబినేషన్ లో, కిషోర్ ఆశాల స్వరాలలో ఈ పాట ఒక నిత్యనూతన మధురగీతంగా నిలిచిపోయింది.అందుకే 57 ఏళ్ళు గడచినా ఇంకా ఈ పాటను నేటికీ మనం వింటున్నాం. 

Movie:--Dilli Ka Thug (1958)
Lyrics:--Shailendra
Music:--Ravi Shankar Sharma(Ravi)
Singers:--Kishore Kumar,Asha Bhonsle
Karaoke Singers:--Satya Narayana Sarma,Dr.Sri Bhargavi

Enjoy
----------------------------------------------------------
Ye raaten, ye mausam, nadi ka kinaara, ye chanchal hava-2
Kaha do dilon ne, ki  mil kar kabhi hum na honge juda
Ye raaten, ye mausam, nadi ka kinaara, ye chanchal hava

Ye kya baat hai aaj ki chaandni mein-2
Ke ham kho gaye pyaar ki raagni mein
Ye baahon men baahe, ye behki nigaahen
Lo aane laga zindagi ka maza
Ye raaten, ye mausam, nadi ka kinaara, ye chanchal hava

Sitaaron ki mehafil ne kar ke ishaara-2
Kaha ab to saara jahaan hai tumhaara
Muhabbat javaa ho, khula aasamaa ho
Kare koi dil aarzu aur kya
Ye raaten, ye mausam, nadi ka kinaara, ye chanchal hava

Qasam hai tumhe tum agar mujhse ruthe-2
Rahe saans jab tak, ye bandhan na toote
Tumhe dil diya hai, ye vaada kiya hai
Sanam main tumhaari rahungi sada
Ye raaten, ye mausam, nadi ka kinaara, ye chanchal hava
Kaha do dilon ne, ki  mil kar
Kabhi ham  na honge  juda
Ye raaten, ye mausam, nadi ka kinaara, ye chanchal hava


Meaning:--

These nights,this season
this riverside,this cool restless breeze
Said two hearts
we shall meet and will never again part..

What is special about the Moon tonight?
that we got lost in love's melodious delight
with hand in hand
with inebriated eyes
we enjoy life's sweet rapture
These nights,this season
this riverside,this cool restless breeze...

The assembly of stars is suggesting
that the entire universe is yours now
When love is awake
and the skies open up
What else the hearts could desire for?
These nights,this season
this riverside,this cool restless breeze...

Promise me that you shall never ever leave me..
Yes..Till my last breath this bond remains unbreakable..
You gave me your heart and this promise too..
So darling,I shall remain yours forever..
These nights,this season
this riverside,this cool restless breeze
Said two hearts
we shall meet and will never again part..
read more " Hindi Melodies-Kishore-Asha-E Raathe E Mousam Nadi kaa Kinara.... "

15, మే 2015, శుక్రవారం

Hindi Melodies-Jagjit Singh-Hosh Walon Ko...




హోష్ వాలోం కో ఖబర్ క్యా బేఖుదీ క్యా చీజ్ హై...

సినిమాలలో జగ్జీత్ సింగ్ పాడిన మధురములైన ఘజల్స్ లో ఇదీ ఒకటి.

Movie:--Sarfarosh(1999)
Lyrics:--Nida Fazli
Music:--Jatin -Lalith
Singer:--Jagjit Singh
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma

Enjoy
-------------------------------------------
Mmm Mm Mm
laa la laa laa la laa

[Hoshwalon Ko Khabar Kya
Bekhudi Kya Cheez Hai]-2
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye-2
Zindagi Kya Cheez Hai
Hoshwalon Ko Khabar Kya
Bekhudi Kya Cheez Hai…

Unse Nazar Kya Milin Roshan Fizaein Ho Gayee
Hmm Hmm Hmm Hmm
Aah Haa Aah Haa Haa Haa
La La La La La La
Unse Nazar Kya Milin Roshan Fizaein Ho Gayee
Aaj Jana Pyaar Ki Jaadugari Kya Cheez Hai-2

Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye-2
Zindagi Kya Cheez Hai…

Khulti Zulfon Ne Sikhayee Mausamon Ko Shayaree
Umm Hmm Hmm Hmm
Aah Haa Aah Haa Haa Haa
La La La La La La
Khulti Zulfon Ne Sikhayee Mausamon Ko Shayaree
Jhukti Aankhon Ne Bataya Maikashi Kya Cheez Hai-2

Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye-2
Zindagi Kya Cheez Hai…

Hum Labon Se Keh Na Paaye, Unse Haal-E-Dil Kabhi
Umm Hmm Hmm Hmm

Aah Haa Aah Haa Haa Haa
La La La La La La
Hum Labon Se Keh Na Paaye,

Unse Haal-E-Dil Kabhi
Aur Woh Samjhe Nahin Ye Khamoshi Kya Cheez Hai-2

Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye-2
Zindagi Kya Cheez Hai…

Meaning:--

What do sober people know
What (a thing) being enraptured is like,
Fall in love, and then (you'll) understand
What (a thing) life is!

No sooner did my eyes meet hers,
than the environment brightened,
Today I realized
What love's magic really is!

(Her) opening wisps of hair
taught poetry to seasons
(Her) lowering of eyes taught me
What being intoxicated feels like!

I could never tell her from my own lips
The condition of my heart
And she never understood
What my silence was trying to convey

What do sober people know
What (a thing) being enraptured is like!!
read more " Hindi Melodies-Jagjit Singh-Hosh Walon Ko... "

13, మే 2015, బుధవారం

హోమియో అద్భుతాలు-ప్రేతాత్మ పిలుస్తోంది

హోమియోవైద్య విధానం గురించి ఇంకా ప్రజల్లో అపోహలు ఉండటం కూడా సామూహిక కర్మప్రభావమే.ఎవరికైతే రోగాలు తగ్గే కర్మ లేదో వారు హోమియో వైద్యవిధానం వైపు తొంగి కూడా చూడరు.చూడలేరు.ఈ విషయాన్ని చెప్పినా వారు ఒప్పుకోలేరు.

ఎవరికైతే రోగం తగ్గే మంచికర్మ కొద్దో గోప్పో వారి జీవితంలో ఉన్నదో వారుమాత్రమే ఒక మంచి హోమియోవైద్యుని సంప్రదించగలుగుతారు. చెప్పినట్లు మందు వాడగలుగుతారు.రోగాన్ని తగ్గించుకోగలుగుతారు.

డా||హన్నేమాన్ కాలంలో హోమియోలో దాదాపు 300 మందులు ఉండేవి. ఇప్పుడో ఆ సంఖ్య 3000 దాటింది.నేడు కొత్తగా ప్రూవ్ అయిన మందులతో హోమియో వైద్యవిధానం ఒక పరిపూర్ణమైన వైద్యవిధానంగా రూపు దిద్దుకుంటున్నది.దీనిలో నయంకాని రోగం లేదంటే ప్రస్తుతం అతిశయోక్తి కాబోదు.అయితే రోగి వయసూ,అతని ప్రాణశక్తి పరిస్థితీ,రోగం ముదిరిన తీరూ మొదలైన విషయాలు పరిగణనలోకి తీసుకోవలసి ఉంటుంది.

ఈ మధ్యనే మేము డీల్ చేసిన ఒక కేస్ గురించి వింటే,మానసిక రోగాలంటూ సైకియాట్రీ ట్రీట్మెంట్ అంటూ,భూతవైద్యాలంటూ హింసకు గురయ్యే కేసులు కూడా సరియైన హోమియోపతి ట్రీట్మెంట్ తో ఎంత సులువుగా,నొప్పి లేకుండా,సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ లేకుండా, హాయిగా, వెంటనే తగ్గుతాయో అర్ధమౌతుంది.

పేషంట్ ఒక అమ్మాయి.ఆమె వయసు 23 సం||సామాన్యమైన ఎత్తులో బలంగా కొంచం బొద్దుగా ఉంటుంది.బీ టెక్ పాసయింది.ఉండటం పెద్ద సిటీలోనే ఉంటుంది.కానీ ఉద్యోగం చెయ్యడం లేదు.

వీళ్ళ నాన్న బిజినెస్ మాన్ కావడంతో,బ్రతికున్న రోజులలో రాత్రి 2 దాటాక మాత్రమే ఇంటికొచ్చి బెల్ కొట్టేవాడు.వాళ్ళమ్మను డిస్టర్బ్ చెయ్యడం ఎందుకని ఈ అమ్మాయే వెళ్లి తలుపు తీసేది.ఇలా కొన్నేళ్ళు జరిగింది. ఇంతలో రెండేళ్ళక్రితం ఒకరోజున హార్ట్ ఎటాక్ తో ఆయన హటాత్తుగా చనిపోయాడు.

అప్పటినుంచీ ఈ అమ్మాయి తీవ్రమైన డిప్రెషన్కి గురయింది. క్రమంగా నిద్రపట్టని ఒక విచిత్రపరిస్థితి మొదలైంది.ఎప్పుడో అర్ధరాత్రికి నిద్రపడుతుంది.కానీ రెండున్నరకు హటాత్తుగా మెలకువ వస్తుంది.కాలింగ్ బెల్ మోగుతూ ఈ అమ్మాయికి వినిపిస్తుంది.పక్కనున్న వారికి వినిపించదు.

'నాన్నొచ్చాడు'- అని ఉలిక్కిపడి లేచి నిద్రలో నడుస్తున్నట్లుగా ఈ అమ్మాయి వెళ్లి తలుపు తీస్తుంది.అక్కడే శూన్యంలోకి చూస్తూ,ఎవరితోనో మాట్లాడుతున్నట్లుగా తనలో తాను గొణుక్కుంటూ కొంచంసేపు నిలబడుతుంది.ఆ తర్వాత అక్కడే కుప్పకూలిపోతుంది.తెచ్చి బెడ్ పైన పడుకోబెడతారు.ప్రతిరాత్రీ ఇలా జరగడం మొదలై నేటికి రెండేళ్ళు దాటింది. పగటిపూట కూడా వాళ్ళ నాన్న తనకు కనిపిస్తున్నాడంటూ ఆయనతో మాట్లాడుతూ ఉంటుంది.

దీనితోడు విపరీతమైన తలనొప్పి మొదలైంది.ఆ నొప్పి షూటింగ్ పెయిన్ లా ఉంటుంది.మాడులోనూ నుదురులోనూ వస్తుంది.పెయిన్ కిల్లర్స్ వాడితే కాసేపు ఉపశమిస్తుంది.మళ్ళీ వస్తుంది.

ఇదిలా ఉండగా, నాన్నగారు పోయిన కొత్తలో ఒకబ్బాయితో ప్రేమ మొదలైంది. ఆ తర్వాత కొన్నాళ్ళకు ఏవో సిల్లీ రీజన్స్ తో ఆ ప్రేమ చట్టుబండలైంది. కొన్నాళ్ళ తర్వాత ఆ అబ్బాయే మళ్ళీ వచ్చి ప్రాధేయపడి మాట్లాడబోతే తను విసుక్కుని అతన్ని దూరం పెట్టింది.

ఎప్పుడూ ఒక రూంలో కూచుని తనలో తను గొణుక్కోవడమో,లేక శూన్యంలోకి చూస్తూ కూచోడమో చేస్తుంది.ఆకలి మందగించింది.నిద్రపట్టని ఇన్ సోమ్నియా రోగం పట్టుకుంది.విసుగు చిరాకు ఎక్కువయ్యాయి.డిప్రెషన్ బాధిస్తున్నది.దీనికి తోడుగా ఇర్రెగ్యులర్ పీరియడ్స్ బాధపెడుతున్నాయి.ఏదో అంతుబట్టని రోగంతో బాధపడుతున్నట్లుగా పరిస్థితి తయారైంది.

మామూలుగా అయితే,ఆ అమ్మాయిని ఒక సైకియాట్రిస్ట్ దగ్గరకు తీసుకెళ్ళేవారు.అక్కడ అడుగు పెట్టాక ఏయే ట్రీట్మెంట్లు జరుగుతాయో మనకు తెలుసుకదా.ముందుగా మత్తుమందు (tranquilizers) లిస్తారు.ఆ దెబ్బతో పేషంటు మత్తుగా పడి ఉంటుంది.కానీ రోగం తగ్గదు.ఆ తర్వాత నరాల మీద పనిచేసే మరికొన్ని మందులిస్తారు.ఉన్నరోగం తగ్గకపోగా పేషంటు నీరసపడి నిజంగా పిచ్చిదై పోతుంది.ఆ తర్వాత కరెంట్ షాకులు ఇవ్వడం మొదలు పెడతారు.సంకెళ్ళతో కట్టెయ్యడం మొదలుపెడతారు.ఒక రూంలో బంధిస్తారు.

చివరకు మా వల్లకాదని,ఈ మందులు జీవితాంతం  వాడమని చెప్పి చేతులెత్తేస్తారు.అవి వాడుతూ ఉంటె సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ ఇంకా ఎక్కువై ఇతర అవయవాలు దెబ్బతినడం మొదలౌతుంది.చివరకు ఒక బంగారుజీవితం అర్ధాంతరంగా విషాదాంతంగా ముగుస్తుంది.ఈ లోపల కొన్ని లక్షలు ఆవిరై పోయేవి.పోనీ డబ్బు పోయినా పరవాలేదు.రోగం మాత్రం తగ్గకపోగా ఇంకా ఇంకా ముదిరేది.

మూఢనమ్మకాలను నమ్మే ఇంకోరకం మనుషులైతే, ఏ భూతమాంత్రికుని దగ్గరకో తనను తీసుకెళతారు.ఇక అక్కడ జరిగే హింస నేను వర్ణించలేను.ఆ క్రమంలో ఆ అమ్మాయికూడా తనకు ఏదో దయ్యం పట్టిందని నమ్మే స్థితిలోకి నెట్టబడి చివరకు తానే ఒక పిశాచంలా మారిపోతుంది.

ఈ అమ్మాయి అదృష్టం బాగుండి, తన బంధువుల అబ్బాయి మా అమ్మాయికి సీనియర్ క్లాస్ మేట్ అయ్యాడు.ఈ కేస్ వివరాలు చెప్పి,కొంచం తనను ట్రీట్ చెయ్యమని అడిగాడు.ఎక్యూటైనా,క్రానిక్ అయినా కేసులను చక్కగా డీల్ చేస్తుందని మా అమ్మాయికి వాళ్ళ కాలేజీలో మంచి పేరుంది.కేస్ తీసుకోనా?ట్రీట్మెంట్ లో సాయం చేస్తావా?అని తను నన్నడిగింది. సామాన్యంగా నేను ఫోన్లో ట్రీట్మెంట్ ఇవ్వను.పాపం ఆడపిల్ల కదా అని జాలేసి సరే కేస్ తీసుకొమ్మని చెప్పాను.

పేరెంటల్ హిస్టరీ, పేషంట్ హిస్టరీ,మానసిక శారీరక లక్షణాలన్నీ సేకరించి, వాటిని మూడు గంటలపాటు బేరీజు వేసి,ఆ అమ్మాయి తత్త్వమేమిటో గ్రహించి,తులనాత్మకంగా ఒకే ఒక్క హోమియో ఔషధాన్ని ఎంపిక చేసి రెండురోజుల వ్యవధిలో మూడే మూడు డోసులు ఇవ్వడం జరిగింది.

మొదటిసారిగా మందు వేసుకున్న రోజున రాత్రి పదిగంటలకు పడుకున్న ఆ అమ్మాయి మర్నాడు ఉదయం వరకూ నిద్రనుండి లేవలేదు.కాలింగ్ బెల్ వినిపించలేదు.రెండవరోజు కూడా మందు రిపీట్ చెయ్యమని చెప్పాము.ఆ రోజూ నిద్ర బాగా పట్టింది. కాలింగ్ బెల్ వినపడలేదు.వాళ్ళ నాన్నగారి ఆత్మ రాలేదు.ఇక మందు ఆపెయ్యమని సూచించాము.

ఇది జరిగి ఇప్పటికి రెండువారాలు అవుతున్నది.అప్పటినుంచీ ఈరోజువరకూ తనకు నిద్ర బాగా పడుతున్నది.రాత్రిళ్ళు రెండున్నరకు ఉలిక్కిపడి లేవడం లేదు.వాళ్ళ నాన్నగారి ఆత్మకూడా రావడం లేదు.ఈ అమ్మాయికి ఆకలి మామూలుగా వేస్తున్నది.తలనొప్పి మాత్రం ఒక 5% ఇంకా ఉన్నది.కానీ పెద్దగా బాధించడం లేదు.ఇతర రోగలక్షణాలన్నీ మంత్రం వేసినట్లు పూర్తిగా తగ్గిపోయాయి.

వాళ్ళ ఇంటిలో వారు,ఈ కేస్ రిఫర్ చేసిన అబ్బాయీ,అందరూ, హోమియోపతి చేసిన ఈ అద్భుతానికి మాటా పలుకూ లేకుండా అయిపోయారు.ఈ ట్రీట్మెంట్ కు అయిన ఖర్చు Rs 100/- మాత్రమే.మేమేం ఫీజు తీసుకోలేదు.మందులు మాత్రం కొనుక్కుని వేసుకోమని చెప్పాము. అంతే.

ఇంతా చేస్తే మేమా అమ్మాయిని చూడనే లేదు.ఫోన్లో వివరాలు తీసుకుని ట్రీట్మెంట్ ఇవ్వడం జరిగింది.తనిప్పుడు హాయిగా ఉంది.ఒకే ఒక్క సింగిల్ డోస్ ఇంత అద్భుతాన్ని చేసింది.

కేస్ సరిగ్గా తీసుకుని,లక్షణాలన్నీ క్రోడీకరించి,తత్త్వపరంగా సెలెక్ట్ చెయ్యబడిన హోమియో ఔషధం ఎంత అమోఘంగా పని చేస్తుందో--అది కూడా సింగిల్ మినిమం డోస్ తోనే ఎంత అద్భుతం జరుగుతుందో--చెప్పినా ఎవరూ నమ్మరు.కానీ ట్రీట్మెంట్ ఇచ్చిన మాకు తెలుసు.తీసుకున్న ఆ అమ్మాయికి తెలుసు,చూచిన ఆమె బంధువులకు తెలుసు--ఇదంతా నమ్మలేని నిజమని.

మా ఇంటిపక్కనే ఉన్నవారైనా సరే, వివరించి చెప్పినా కూడా దీనిని చస్తే నమ్మరు.వాళ్ళ ఖర్మ అలా నమ్మనివ్వదు.కానీ ఎక్కడో వందల మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న ఆ అమ్మాయికి రోగం తగ్గే యోగం ఉంది.కనుక మాద్వారా ఇది జరిగింది-అదికూడా మమ్మల్ని తను చూడకుండా - తనను మేము చూడకుండా.అదీ వింత.

హోమియో అద్భుతాలు ఇలా ఉంటాయి.
read more " హోమియో అద్భుతాలు-ప్రేతాత్మ పిలుస్తోంది "

9, మే 2015, శనివారం

Hindi Melodies-Mahendra kapoor-Chalo Ik Baar Phir se..




సినిమా పాటలలో ఎన్నెన్ని పాటలున్నా,ఏనాటికైనా చిరస్థాయిగా నిలిచిపోయే మధురగీతాలు వాటిల్లో కొన్నే ఉంటాయి.అలాంటి నిత్య సుమధుర గీతాలలో ఈ పాట ప్రధమ స్థానాన్ని ఆక్రమిస్తుంది.

ఒక్కొక్క గాయకునికి ఒక్కొక్క పాట ఉంటుంది.ఆ గాయకుడిని తలచుకోగానే ఆ పాట గుర్తుకొస్తుంది.అలాంటి పాటలు ప్రతి గాయకునికీ ఒకటో రెండో ఉంటాయి.అంతే.

ఉదాహరణకి మహమ్మద్ రఫీ అనగానే -'చౌద్ వీ కా చాంద్ హో'- అనే పాట వెంటనే గుర్తుకొస్తుంది.అలాగే మహేంద్ర కపూర్ అనగానే -'చలో ఇక్ బార్ ఫిర్ సే అజ్నబీ బన్ జాయే హమ్ దోనో..' అనే ఈ మధుర గీతమే గుర్తుకొస్తుంది.

ఈ పాటలో మూడు చరణాలున్నాయి.మూడింటికీ రాగం వేర్వేరుగా ఉంటుంది. కానీ అన్నింటినీ మహేంద్ర కపూర్ పాడిన తీరూ,వాటిని  మధుర సంగీతదర్శకుడు రవి స్వరపరచిన తీరూ అత్యద్భుతంగా ఉంటాయి.ఎంతో అద్భుతమైన భావాన్ని రంగరించి వ్రాసిన పాట ఇది.

ఈ పాటకు సునీల్ దత్,అశోక్ కుమార్,మాలాసిన్హా నటించిన తీరు కూడా అద్భుతంగా ఉంటుంది.

కొన్ని పాటలను ఆలపిస్తే ఒక రకమైన ఆత్మసంతృప్తి కలుగుతుంది.నావరకూ ఈ పాట అలాంటి పాటల్లో ఒకటి.అందుకే నాకు అత్యంత ఇష్టమైన  ever green melody మధురగీతాలలో ఇదీ ఒకటి.

ఈపాట 1964 నాటిది.ఇది పుట్టి 51 ఏళ్ళు దాటినా ఈరోజున కూడా మనం దీనిని పాడుకుంటూ వింటూ ఆనందిస్తున్నాం.అదే,నిన్నగాక మొన్న రిలీజైన సినిమాలో ఏ పాటలున్నాయో మనకు తెలియదు.కనీసం తెలుసుకోవాలని కూడా అనుకోము.అదే పాత పాటలకూ నేటి పాటలకూ తేడా.

మహేంద్ర కపూర్ అంత గొప్పగా పాడలేకపోయినా,సాధ్యమైనంతగా ఈ పాటకు న్యాయం చెయ్యడానికి ప్రయత్నించాను.

Movie:--Gumraah(1964)
Lyrics:--Sahir Ludhianvi
Music:--Ravi Shankar Sharma(Ravi)
Singer:--Mahendra Kapoor
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma

Enjoy
--------------------------------------------
Chalo ek bar phir se, ajnabee ban jaye ham dono - (2)

Na mai tumse koyee ummid rakhu dilnavajee kee
Na tum meree taraf dekho galat andaz najaro se
Na mere dil kee dhadkan ladkhadaye meree baton me
Na jahir ho tumharee kashmkash kaa raj najaro se
Chalo ek bar phir se, ajnabee ban jaye ham dono - (2)

Tumhe bhee koyee uljhan rokatee hai pesh kadmee se
Mujhe bhee log kehte hain, kee yeh jalve paraye hain
Mere hamrah bhee rusvaiya hain mere majhee kee - (2)
Tumhare sath bhee gujaree huyee rato ke saye hain
Chalo ek bar phir se, ajnabee ban jaye ham dono - (2)

Tarruf rog ho jaye toh usko bhulna behtar
Talluk bojh ban jaye toh usko todna achchha
Woh afsana jise anjam tak lana naa ho mumkin - (2)
Use ek khubsurat mod dekar chhodna achchha
Chalo ek bar phir se, ajnabee ban jaye ham dono - (2)
Chalo ek baar.........

Meaning:--

Come, let us become strangers once again.

I shall no longer maintain hopes of compassion from you
Nor shall you gaze at me with your deceptive glances. 
My heart shall no longer tremble when I speak, 
Nor shall your glances reveal the secret of your torment.

Complications prevent you from advancing further,
I too am told that I wear disguises. 
The disgraces of my past are now my companions,
while the shadows of bygone nights are with you too.

Should knowing one another become a disease,
then it is best to forget it. 
Should a relationship become a burden
then it is best to end it. 
For that tale which cannot culminate in a conclusion,
It is best to give it a beautiful turn and leave it there.

Come, let us become strangers once again...

తెలుగు స్వేచ్చానువాదం:--

పద..మళ్ళీ మరోసారి మనం అపరిచితులుగా మిగిలిపోదాం..

నువ్వు కరుణిస్తావనే ఆశ నాకిక లేదు
నువ్వు కూడా నావైపు ఓరచూపులు చూడకు
నా మాటల్లో ఇకపై నా హృదయం తొణికిసలాడదు
నీ చూపులు కూడా నీ హృదయావేదనను
ఇక ఏమాత్రం ప్రతిబింబించవు
పద..మళ్ళీ మరోసారి మనం అపరిచితులుగా మిగిలిపోదాం..

నీ అడుగు ముందుకు పడకుండా పరిస్థితులు ఆపుతున్నాయి
నేను కూడా మాయముసుగులు ధరించానని లోకం అంటోంది
గతకాలపు అవమానాలే ప్రస్తుతం నా సహచరులయ్యాయి
మనం గడపిన రాత్రుల నీడలు నీతో కూడా తోడుగా ఉన్నాయి
అయినా సరే...
పద..మళ్ళీ మరోసారి మనం అపరిచితులుగా మిగిలిపోదాం..

ఒకరికొకరం తెలియబడటం ఒక రోగమైతే
దానిని మరచిపోవడం మంచిది
ఒక బంధం మోతబరువైతే
దానిని అంతం చెయ్యడం మంచిది
ఒక కధకు ముగింపు ఇవ్వడం కుదరకపోతే
దానినొక అందమైన మలుపులో
అలా వదిలెయ్యడం మంచిది
పద..మళ్ళీ మరోసారి మనం అపరిచితులుగా మిగిలిపోదాం..

పద..మళ్ళీ మరోసారి మనం అపరిచితులుగా మిగిలిపోదాం..
పద..మళ్ళీ మరోసారి మనం...
read more " Hindi Melodies-Mahendra kapoor-Chalo Ik Baar Phir se.. "