“జ్ఞానాన్ని పొందటం కాదు. తానే అదిగా అయిపోతాడు"- రమణ మహర్షి

11, అక్టోబర్ 2018, గురువారం

Shaam Se Aankh Me Nami Si Hai - Jagjit Singh


Shaam Se Aankh Me Nami Si Hai...

ఈ రోజుకు జగ్జీత్ సింగ్ చనిపోయి ఏడేళ్ళు అవుతోంది. అయినా ఆ మధుర గాయకుడిని లక్షలాది మంది తలచుకుంటూ ఉన్నారు. మధురగానం యొక్క ప్రభావం అది !! జగ్జీత్ సింగ్ ఆలపించిన మధుర గీతాలు ఎన్నో ఉన్నాయి.

Shaam Se Aankh Me Nami Si Hai...అనే ఈ గీతం గుల్జార్ రచించినది. మరాసిమ్ (అనుబంధం) అనే ఆల్బం లోనిది. ఈ మధుర గీతాన్ని నా స్వరంలో కూడా వినండి.

జగ్జీత్ ని తలచుకుంటూ సాయంత్రం నుంచీ నా కన్నులు తడిగానే ఉన్నాయి మరి !

Album:-- Murasim
Lyrics:-- Gulzar
Singer:-- Jagjit Singh
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma
Enjoy
----------------------------------

Shaam se aankh me nami si hai -2
Aaj phir aapki kami si hai
Shaam se aankh me nami si hai

Dafn kardo hame - ke saans mile – 2
Nafj kuch der se – Thami si hai – 2
Aaj phir aap ki kami si hai

Waqt rehta nahi – Kahi thik kar – 2
Iski aadat bhi - aadmee si hai – 2
Aaj phir aap ki kami si hai

Koi rishta nahi raha - phir bhi – 2
Ek tasleem laajmee si hai – 2
Shaam se aankh me nami si hai
Aaj phir aapki kami si hai

Meaning

Since evening my eyes are wet
Today I feel I really miss you badly

Bury me (in your thoughts) so that I regain my breath
For, my pulse is slowing down for some time

Time, never rests anywhere with peace
It is like human beings in this habit

There is no relation of any kind now (between you and me)
Still, I really want to have one of your pictures with me 

Since evening my eyes are wet
Today I feel I really miss you badly

తెలుగు స్వేచ్చానువాదం

సాయంత్రం నుంచి
నా కన్నులలో తడి ఉంటోంది
ఈరోజెందుకో
నీ లోటు బాగా తెలుస్తోంది

నన్ను (నీ జ్ఞాపకాలలో) పూడ్చిపెట్టు
నా ఊపిరి నాకు తిరిగి వస్తుంది
ఈ నాడి కొంతకాలం నుంచీ
చాలా మెల్లిగా కొట్టుకుంటోంది

కాలం ఎక్కడా ఒకచోట స్థిమితంగా ఉండదు
అది కూడా మనుషుల లాంటిదే మరి !

ప్రస్తుతం మన మధ్య ఏ బాంధవ్యమూ లేదు
కానీ నీ చిత్రం కావాలని నాకెందుకో అనిపిస్తోంది

సాయంత్రం నుంచి
నా కన్నులలో తడి ఉంటోంది
ఈరోజెందుకో
నీ లోటు బాగా తెలుస్తోంది
read more " Shaam Se Aankh Me Nami Si Hai - Jagjit Singh "

10, అక్టోబర్ 2018, బుధవారం

ఇండియా అంటే ఇదా?

నాకొక ఇటలీ ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు. హిందూమతం మీద పీ.హెచ్.డీ చేస్తున్నాడు. నా ఇంగ్లీష్ బ్లాగ్ చూచి, అప్పుడప్పుడూ హిందూమతం గురించి నన్ను ప్రశ్నలు అడుగుతూ ఉంటాడు. నాకు తెలిసినవి చెబుతూ ఉంటాను. ఎప్పుడూ మన మతాన్ని గురించి అడిగే అతను ఈసారి మాత్రం ఎందుకో మన దేశం గురించి అడిగాడు.

'పుస్తకాలు చదివి ఇండియా గురించి ఎంతో గొప్ప అభిప్రాయం ఏర్పాటయ్యింది నాకు. అలాంటి దేశంలో పుట్టిన మీరు అదృష్టవంతులు.' అన్నాడొకసారి.

'పుస్తకాలు వేరు నిజం వేరు. ఏమేం పుస్తకాలు చదివారు మీరు?' అన్నాను.

'భగవద్గీత, ఉపనిషత్తులు, బ్రహ్మసూత్రాలు, యోగసూత్రాలు, వేదాలు చదివాను' అన్నాడు.

'అది కొన్నివేల ఏళ్ళ క్రిందటి ఇండియా. ఇప్పటి ఇండియా అది కాదు. ఆ పుస్తకాలు చూచి ఇండియా అంటే అదే అనుకుంటే మీరు ఘోరంగా మోసపోయినట్లే' అన్నాను.

'అదేంటి మీరు ఇండియన్ అయి ఉండి అలా చెబుతున్నారు?' అడిగాడు.

'నేను నిజమైన ఇండియన్ కనుకనే సత్యం చెబుతున్నాను. నాకేమీ మా దేశం అంటే దురభిమానం లేదు. మా దేశం పెద్ద పత్తిత్తు అని నేనేమీ చెప్పను. అది ఒకప్పటి సంగతి. ఇప్పుడది నానాజాతి సమితి. ఎవడు బడితే వాడు ఇష్టం వచ్చినట్లు దోచుకుంటున్న ఒక నిస్సహాయురాలు.' - అన్నాను.

'అయితే ప్రస్తుతం ఇండియా ఎలా ఉంటుందో క్లుప్తంగా చెప్పగలరా?' అడిగాడు.

అతనికి ఇలా చెప్పాను.

>> పైపైన మతం, లోపల అంతా మోసం
>>పైకి సెక్యులరిజం, లోపల ఆపర్ట్యునిజం
>>మాటల్లో దైవత్వం, ఆచరణలో రాక్షసత్వం
>>పైకి నిజాయితీ, లోపల అవినీతి
>>బైటకు అన్నీ నీతులే, అవకాశం వస్తే అంతా బూతే
>>సందు సందుకూ దేవాలయాలు, వాటి ప్రక్కనే సారాయి షాపులు
>>మాటల్లో సమానత్వం, ప్రతిదాంట్లో - కులం, స్వార్ధం.
>>నోరు తెరిస్తే ఆధ్యాత్మికత, పెట్టెలో మాత్రం లెక్కలేనంత నల్లడబ్బు
>>అందరూ నీతులు చెప్తారు, ఒక్కరు కూడా ఆచరించరు
>>శుచీ శుభ్రతా పాటించడం, ట్రాఫిక్ రూల్స్ పాటించడం మా రక్తంలోనే లేదు.
>>అవినీతి నాయకులూ, నిజాయితీ లేని ఉద్యోగులూ, నెంబర్ టూ తప్ప ఇంకేమీ తెలియని వ్యాపారులూ, ఎకౌంటబిలిటీ లేని ఆర్ధికవ్యవస్థా, నాయకుల బినామీలైన దొంగ స్వామీజీలూ, వాళ్ళ సామ్రాజ్యాలూ, కులగ్రూపులూ, వాళ్ళ దోపిడీ మా దేశంలో సర్వసాధారణం.
>>'లా' అనేది మాకు లేదు. అధికారం నీ చేతిలో ఉంటే ఎలాంటి నేరం చేసినా ఈజీగా తప్పుకోవచ్చు'.
>>వెరసి మా దేశం ఒక పెద్ద మేడిపండు. బయటకు అంతా నవనవలాడుతూ ఉంటుంది. కానీ లోపలన్నీ పురుగులే'

ఇవి విని అతను నోరెళ్ళబెట్టాడు.

'అంత ఘోరంగా ఉందా పరిస్థితి ?' అడిగాడు.

'నేను చెప్పింది చాలా తక్కువ. ఇండియా నిజస్వరూపం చూస్తే నువ్వు హార్ట్ ఎటాక్ వచ్చి అక్కడికక్కడే పోతావు' చెప్పాను.

'ఏమో నేను నమ్మలేక పోతున్నాను.' అన్నాడు.

'దానిక్కారణం నువ్వు చదివిన పుస్తకాలు. ఆ పుస్తకాలలో నీక్కనిపించే ఇండియా చచ్చిపోయి కొన్నివేల ఏళ్ళు గడిచాయి. ఇప్పుడున్న ఇండియా దానికి పూర్తి ఆపోజిట్. ఒక చిన్న ఉదాహరణ చెప్తా విను. మీ దేశంలో గాని, అమెరికాలాంటి దేశాలలో గాని, ఒక ఆడది ఒంటరిగా అర్ధరాత్రి పూట కారు డ్రైవ్ చేసుకుంటూ హాయిగా తిరగ్గలదు. కానీ ఇండియాలో అలా రాత్రిపూట తిరుగుతూ ఉంటే, తెల్లారేసరికి గ్యాంగ్ రేప్ కు గురైన ఆమె శవం మాత్రమే దొరుకుతుంది. కొన్నిసార్లు అదీ దొరకదు. ఇంతకంటే ఇంకేమీ చెప్పలేను. అర్ధం చేసుకో.' - చెప్పాను.

'మీరింతగా చెప్పినా నేను నమ్మలేకపోతున్నాను' అన్నాడు మళ్ళీ.

'అంటే నీకు అనుభవించే ఖర్మ ఉందన్నమాట. సరే నేనేం చెయ్యగలను? చేతులుకాలితే గాని ఎవడికైనా విషయం అర్ధం కాదు. ఎప్పుడైనా ఒకసారి ఇండియా వచ్చి ఇక్కడ తిరుగు, నీకే అర్ధమౌతుంది నేను చెప్పినదాంట్లో నిజం. లేదా ఇక్కడ దోపిడీకీ, రేప్ కీ గురైన మీ టూరిస్ట్ లను అడుగు. వాళ్ళు చెబుతారు నిజానిజాలు. అప్పుడు నమ్ముదువుగాని' అన్నాను.

కొన్ని నెలల తర్వాత అతను మళ్ళీ మెయిల్ ఇచ్చాడు.

'సారీ ! మీరు చెప్పినది నిజమే. నా ఫ్రెండ్స్ చాలామంది మీరు చెప్పినదే చెప్పారు. వారిలో కొందరు చాలా చేదు అనుభవాలను మీ దేశంలో ఎదుర్కొన్నారు. అవి వింటుంటే నాకు చాలా భయం వేసింది. అలాంటి పరిస్థితుల్లో నేనుంటే మాత్రం చాలా పానిక్ అయ్యేవాడిని. పుస్తకాలనుంచి నేను ఏర్పరచుకున్న అర్ధంలేని అభిప్రాయాలను పోగొట్టి నిజాన్ని తెలియజేసినందుకు చాలా ధాంక్స్. ఇండియా వద్దామని అనుకున్న నా ఆలోచన ఇప్పుడు మార్చుకున్నాను.' అన్నది ఆ మెయిల్ సారాంశం.

'నువ్వు చదివిన ఇండియా ఒకప్పుడు మా దేశంలో ఎక్కడ చూచినా ఉండేది. కానీ ఇప్పుడది మినుకు మినుకు మంటున్న దీపాల్లా అక్కడక్కడా ఉంది. దానికోసం వెదికినా కూడా నీకది దొరకదు. ఇండియా వచ్చి చూస్తే అలాంటి ఇండియా కనిపించక నువ్వు చాలా ఘోరంగా నిరాశపడటం ఖాయం. అలాంటి పని చెయ్యకు' అని అతనికి చెప్పాను.

ఏ రకమైన చేదు అనుభవాన్నీ పర్సనల్ గా పొందకుండానే నిజాన్ని అతను గ్రహించేలా చెయ్యగలిగినందుకు నన్ను నేనే అభినందించుకున్నాను.

అంత్య నిష్టూరం కంటే ఆది నిష్టూరం మేలు కదూ !
read more " ఇండియా అంటే ఇదా? "

నవరాత్రులు - అమ్మవారి అవతారం

'ఈరోజు మా గుడిలో అమ్మవారికి బాలాత్రిపురసుందరి అవతారం వేస్తున్నాం. మీరు తప్పక రావాలి.' అన్నాడు ఒకాయన ఫోన్ చేసి.

వీడొక అవినీతి తిమింగలం. కానీ ఒక ప్రముఖ దేవాలయ కమిటీలో మెంబర్.

ఆఫీసులో ఏదో పనిలో ఉన్నానేమో భలే చిరాకేసింది.

'అమ్మవారికి నువ్వు అవతారం వేస్తున్నావా?' అడిగాను అప్పటికీ సాధ్యమైనంత సౌమ్యంగానే.

'అవును. నేనంటే నేనొక్కడినే కాదు. మా కమిటీ అంతా కలసి డిసైడ్ చేశాం' అన్నాడు.

'ఓహో! అమ్మవారి అవతారాన్ని డిసైడ్ చెయ్యడానికి ఒక కమిటీ కూడా ఉందా?' అన్నాను ఫోన్లోనే నవ్వుతూ.

'అందులో అంత నవ్వడానికేముంది? సాయంత్రం రండి వీలైతే' అన్నాడు.

'వీలుకానంత పగిలిపోయే పనేమీ లేదుగాని, నేను రాను' అన్నాను.

'అదేంటి? ఖాళీగా ఉంటె రావచ్చుగా?' అన్నాడు.

'ఖాళీగా ఉన్నానని రాలేను. రావాలనిపిస్తే వస్తాను' అన్నాను.

'సరే! రావాలని అనుకోండి' అన్నాడు వదలకుండా.

'నా అవతారం బాగుంటే గదా అమ్మవారి అవతారం చూడ్డానికి?' అన్నాను.

'అదేంటి?' అన్నాడు అప్పటికీ ఫోన్ కట్ చెయ్యకుండా.

ఇక ఇలా కాదని డైరెక్ట్ గా చెప్పేశాను.

'ముందు నీ అవతారం సంగతి చూసుకో. అమ్మవారికి ఏ అవతారం వెయ్యాలో తర్వాత ఆలోచిద్దువుగాని'.

ఫోన్ కట్ అయిపోయింది.

పీడా వదిలింది అనుకున్నా.
read more " నవరాత్రులు - అమ్మవారి అవతారం "

8, అక్టోబర్ 2018, సోమవారం

Meri Mohabbat Jawa Rahegi - Mohammad Rafi


Meri Mohabbat Jawa Rahegi

అంటూ  మహమ్మద్ రఫీ మధురాతి మధురంగా ఆలపించిన ఈ గీతం 1965 లో వచ్చిన Janwar అనే చిత్రం లోనిది. ఈ ఎవర్ గ్రీన్ రొమాంటిక్ గీతాన్ని నా స్వరంలో కూడా వినండి మరి.

Movie:--Janwar (1965)
Lyrics:--Hasrat Jaipuri
Music:--Sankar Jaikishan
Singer:--Mohammad Rafi
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma
Enjoy
----------------------------------------------
Meri mohabbat jawa rahegi -Sada rahi hai – Sada rahegi
Meri mohabbat jawa rahegi - Sada rahi hai – Sada rahegi
Tadap tadap kar yahi kahegi - Sada rahi hai – Sada rahegi
Meri mohabbat jawa rahegi - Sada rahi hai – Sada rahegi

Na tumsa koyi Zamane bhar me Ho..o..o
Tumhi ko chaha meri nazar me
Tumhe chuna hai – Tumhe chunegi
Sada rahi hai – Sada rahegi
Meri mohabbat jawa rahegi - Sada rahi hai – Sada rahegi

Jo aag dil me lagi huyi hai Ho...o...o
Yahi tho manzil Ki Roshni hai
Naye bujhi hai – Naye bujhegi
Sada rahi hai – Sada rahegi
Meri mohabbat jawa rahegi - Sada rahi hai – Sada rahegi

Tumhare pehlu me gar mare ham Ho...o...o
To mout kitni haseen hogi
Chitame jalkar bhi naa mitegi
Sada rahi hai – Sada rahegi
Meri mohabbat jawa rahegi - Sada rahi hai – Sada rahegi

Meaning

My love will stay young forever
It has been young all the while
And it will be forever
Even when in crisis
It will say this
It has been young all the while
And it will be forever

In the entire world
there is none like you
My eyes have loved you
You have been chosen
and you will remain so forever

The fire that is burning in my heart
Is the glow of my destination
It has never diminished
and It will never in future

If I were to die before you
What a glorious death it could be!
Even on the burning pyre
My love will not perish

My love will stay young forever
It has been young all the while
And it will be forever

తెలుగు స్వేచ్చానువాదం

నా ప్రేమ ఎప్పటికీ యవ్వనంతోనే ఉంటుంది
గతంలో అలాగే ఉంది
ఇక ముందు కూడా అలాగే ఉంటుంది
కొన ఊపిరితో కూడా ఈ మాటనే అంటుంది
గతంలో అలాగే ఉంది
ఇక ముందు కూడా అలాగే ఉంటుంది


ఈ లోకం మొత్తంలో నీలాంటి అమ్మాయి లేదు
నా కన్నులు నిన్నే కోరుకున్నాయి
నిన్ను నేను ఎంచుకున్నాను
ఎప్పటికీ ఇక అంతే...

నా గుండెలో ఏ జ్వాల వెలుగుతోందో
అదే నా గమ్యపు వెలుగు
అది ఎప్పుడూ ఆరిపోలేదు
ఇకముందు కూడా ఆరిపోదు

నీకంటే ముందే నేను చనిపోతే
ఆ చావెంత గొప్పగా ఉంటుందో!
నేను చితిలో కాలినా సరే
నా ప్రేమ మాత్రం ఎప్పటికీ చావదు

నా ప్రేమ ఎప్పటికీ యవ్వనంతోనే ఉంటుంది
గతంలో అలాగే ఉంది
ఇక ముందు కూడా అలాగే ఉంటుంది

read more " Meri Mohabbat Jawa Rahegi - Mohammad Rafi "

7, అక్టోబర్ 2018, ఆదివారం

మహానంది ఆలయ దర్శనం

మనం కోరకుండా జరిగేదే అసలైన దైవదర్శనం ! 'నువ్వు కోరితే కోరినదే ఇస్తాను, కోరకపోతే నీకు అవసరమైనది ఇస్తాను' అని జిల్లెళ్ళమూడి అమ్మగారు అన్నారు కదా !

జీవితంలో ఏదైనా సరే, అనుకోకుండా జరిగినదే అసలైనది. మనం ప్లాన్ చేసి చేసేది అసలైనది కాదు. అది మన సంకల్పం. అనుకోకుండా జరిగేది దైవసంకల్పం.

మొన్నొక రోజున ఆఫీస్ పనిమీద నంద్యాల వెళ్ళవలసి వచ్చింది. ఆఫీస్ పని అయిపోయాక సాయంత్రం అనుకోకుండా మహానందికి వెళ్లాం. ముందుగా ప్లాన్ చెయ్యలేదు ఏమీ లేదు. అప్పటికప్పుడు మా బాస్ తో కలసి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

నేను ఇంతకుముందు చాలాసార్లు మహానంది వెళ్లాను. కానీ ఈరోజు మాకు జరిగిన మర్యాదా, దర్శనమూ ఎప్పుడూ లేదు. ఆలయ మర్యాదలతో స్వాగతమూ, ప్రత్యేకంగా గర్భగుడిలోకి తీసుకువెళ్ళి శివలింగాన్ని తాకించి అభిషేక జలాన్ని మనపైన చల్లడమూ, ప్రత్యేక హారతీ, అమ్మవారి గుడిలో కూడా శ్రీచక్రమేరుప్రస్తారం ప్రక్కనే కూర్చోబెట్టి మహాహారతి ఇవ్వడమూ, తరువాత వేదపండితుల చేత ఆశీర్వచనమూ - ఇదంతా చూస్తుంటే అమ్మ ఏదో పెట్టుకున్నట్లే అనిపించింది మనసులో. పైగా ఇక్కడి అమ్మవారి పేరు మా అమ్మ పేరే ! - కామేశ్వరీ దేవి.

'ఏంటమ్మా ఇదంతా ? ఇక్కడకి రావాలని నేను అనుకోలేదు. రూమ్ లో పడుకుని ఉన్నవాడిని ఇక్కడకు తీసుకొచ్చి, ఇదంతా చేయిస్తున్నావు?' అనుకున్నా మనసులో.

చరణ్ అప్పుడప్పుడూ అంటూ ఉంటాడు. 'అమ్మ గనుక ఇవ్వడం మొదలుపెడితే మనం తట్టుకోలేం అన్నగారు ! ఉక్కిరిబిక్కిరై పోతాం !' అని. బహుశా అలాంటిదేదో మొదలైనట్లుంది !

ప్రక్కనే ఉన్న మా బాస్ కూడా అదే మాట అన్నారు.

'మనం చూడాలి అనుకుంటే ఇలాంటి దర్శనం జరగదు. ఆయన మనల్ని పిలిపించుకున్నప్పుడే ఇలాంటి అనుగ్రహం దక్కుతుంది' అన్నాడాయన.

నిజమే కదా అనుకున్నాను !

మనం దైవం వంక చూడటం ఏముంది? అది ఎవరైనా చేస్తారు. దైవం మనవంక చూడటమే కదా అసలైన విషయం ! అలా చూచేటట్లు మనం ఉండటం ఇంకా ముఖ్యమైన విషయం ! మనం ఆయన దగ్గరకు వెళ్ళడం ఏముంది? అందరూ అదేపని చేస్తారు. కానీ మనల్ని ఆయన పిలిపించుకోవడం అసలైన అనుగ్రహానికి సూచన !

గమనించే చూపు గనుక మనకుంటే, మన జీవితంలోని చిన్నచిన్న విషయాలలో కూడా దైవస్పర్శ మనకు అందుతూనే ఉంటుంది మరి !
read more " మహానంది ఆలయ దర్శనం "

Tumse Achcha Kaun Hai - Mohammad Rafi


Tumse Achcha Kaun Hai...

అంటూ మహమ్మద్ రఫీ హుషారుగా ఆలపించిన ఈ పాట 1965 లో వచ్చిన Janwar అనే చిత్రం లోనిది. ఇందులో షమ్మీ కపూర్, రాజ్ శ్రీ నటించారు.

బీట్ కి మెలోడీని కలపడంలో శంకర్ జైకిషన్ లు ప్రసిద్ధులు. ఈ పాటకు వారదే చేశారు. ఈ మధుర గీతాన్ని నా స్వరంలో కూడా వినండి మరి !

Movie:-- Janwar (1965)
Lyrics:--Hasrat Jaipuri
Music:--Shankar Jaikishan
Singer:--Mohammad Rafi
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma
Enjoy
----------------------------------
Oooooo, Tumse achcha haun hai – Dil lo jigar lo jaan lo
Ham tumhare hai sanam – tum hame pehchanlo
O tumse achchaa kaun hai -2

[Maihu vo jhonka – Mast hawa ka
Sang tumhare – Chalta rahunga
Jabse huyi hai – Tumse mohabbat
Milta raha hu – Milta rahungaaaa] – 2

Oooooo, Tumse achcha haun hai – Dil lo jigar lo jaan lo
Ham tumhare hai sanam – tum hame pehchanlo
O, Tumse achcha haun hai – Dil lo jigar lo jaan lo
Ham tumhare hai sanam – tum hame pehchanlo

[Seene me dil hai – Dilme tumee ho
Tum me hamari – Chotisi jaa hai
Tumho salamat – Hamko nahi gam
Tumse hamari – Duniya jawa hai] – 2

Hoooooo, Tumse achcha haun hai – Dil lo jigar lo jaan lo
Ham tumhare hai sanam – tum hame pehchanlo
O, Tumse achcha haun hai – Dilo jigarlo jaanlo
Ham tumhare hai sanam – tum hame pehchanlo

[Marke bhi dekha – Marna sake ham
Dilki lagi ne – Hamko bachaya
Teri nazar ka – Jadu hai shaayad
Jisne hame phir – Zinda banayaaa]-2

[Ooooo, Tumse achcha haun hai – Dil lo jigar lo jaan lo
Ham tumhare hai sanam – tum hame pehchanlo]-2

Meaning

Hey ! Who is better than you?
Take my heart, take liver and take my life
I am all yours O my love! Just take a look at me

I am a glimpse of that lovely breeze
I will follow you always
From the time I fell in love with you
I have been meeting you, and I will forever

In my chest, I have a heart
and in my heart, you are present
My life lies in you
In your safety is my happiness
With you, my life is always young

I died and found out
that I cannot die
this love of mine has saved me
Only because of the magic of your eyes
that I am still alive

Hey ! Who is better than you?
Take my heart, take liver and take my life
I am all yours, Just take a look at me

తెలుగు స్వేచ్చానువాదం

హాయ్ ! నీకంటే మంచమ్మాయి ఎక్కడుంది?
కావాలంటే నా గుండె, నా కాలేయం, నా ప్రాణం అన్నీ తీసుకో
ఓ ప్రేయసీ ! నేను నీవాడినే, నన్నింకా గుర్తించలేదా నువ్వు?

ఆ చల్లని గాలికి నేనొక ప్రతిరూపాన్ని
నేను నీతో వస్తూనే ఉంటాను
నీతో ప్రేమలో పడినప్పటి నుండీ
నిన్ను కలుస్తున్నాను
ఇకముందు కూడా కలుస్తూనే ఉంటాను

నా ఛాతీలో ఒక గుండె ఉంది
ఆ గుండెలో నువ్వున్నావు
నువ్వే నా మరో ప్రాణానివి
నువ్వు బాగుంటే నేను బాగుంటాను
నీతో ఉంటే నా జీవితంలో ఎప్పుడూ వసంతమే

నేను చనిపోయాక
చావు లేదని తెలుసుకున్నాను
కానీ నా ప్రేమ నన్ను రక్షించింది
నీ కన్నుల గారడీ వల్లనే
నేనింకా బ్రతికి ఉన్నాను

హాయ్ ! నీకంటే మంచమ్మాయి ఎక్కడుంది?
కావాలంటే నా గుండె, నా కాలేయం, నా ప్రాణం అన్నీ తీసుకో
ఓ ప్రేయసీ ! నేను నీవాడినే, నన్నింకా గుర్తించలేదా నువ్వు?
read more " Tumse Achcha Kaun Hai - Mohammad Rafi "

6, అక్టోబర్ 2018, శనివారం

గురువుగారి రాశి మార్పు - ఫలితములు

ఈ నెల పదకొండున సాయంత్రం 5.30 ప్రాంతంలో గురువుగారు రాశి మారబోతున్నారు. ఏడాదినుంచీ తులారాశిలో ఉన్న ఆయన రాశిమారి వృశ్చికరాశిలోకి రాబోతున్నారు. ఈ మార్పు వల్ల అందరూ అనేక మార్పులను చూస్తారు. ఇప్పటికే చాలామంది జీవితాలలో ఆయా మార్పులు కనిపిస్తూ ఉన్నాయి. గమనించుకోండి. దీనికి కారణం Twilight (Orb) Effect లేదా ఆయనాంశ ప్రభావం.

ఈ రాశి మార్పు ఒక ఏడాది పాటు ఉంటుంది. అయితే ప్రతి నలభై రోజులకు ఒక్కొక్క నవాంశ మార్పును బట్టి, మళ్ళీ ఈ ఫలితాలలో మార్పులు ఉంటూ ఉంటాయి. కానీ స్థూలంగా ఏడాది మొత్తం ఇదే ట్రెండ్ నడుస్తుందని గమనించాలి.

--------------------------------------------
మేషరాశి

జీర్ణక్రియ మందగిస్తుంది. కొందరిలో దీర్ఘరోగాలు బయట పడతాయి. లివర్ జబ్బులు కలుగుతాయి. కొందరికి మాత్రం ఆరోగ్యం బాగుపడుతుంది. కొందరిలో ఆధ్యాత్మిక చింతన పెరుగుతుంది.మానసిక చింత ఎక్కువౌతుంది. కొందరికి ఆస్తి కలసి వస్తుంది. మరికొందరికి యాక్సిడెంట్లు అవుతాయి.

వృషభరాశి

విదేశాలకు వెళతారు. అజ్ఞాతవాసం మొదలౌతుంది. పెళ్లి అవుతుంది. వ్యాపారం కలసి వస్తుంది. పెద్దలతో విభేదాలు వస్తాయి.

మిథున రాశి

గురువులతో గొడవలు మనస్పర్ధలు మొదలౌతాయి. జీర్ణక్రియ లోపిస్తుంది. పనిలో చికాకులు ఎక్కువౌతాయి. అనారోగ్యాలు బాధపెడతాయి.

కర్కాటక రాశి

రహస్య ప్రేమ వ్యవహారాలు బలపడతాయి. దూరమైన ప్రేమలు మళ్ళీ చిగురిస్తాయి. దురాలోచనలు ఎక్కువౌతాయి. పనిలో కుట్రలు కుతంత్రాలు ఎదురౌతాయి. ఆధ్యాత్మిక చింతన ఎక్కువౌతుంది. దేవాలయాలు దర్శిస్తారు. స్తోత్రాలు చదువుతారు. సంతానానికి మంచి సమయం మొదలౌతుంది.

సింహరాశి

చదువులో రాణిస్తారు. ఇంట్లో వాతావరణం తేలిక పడుతుంది. భూములు వాహనాలు కొంటారు. ఇల్లు కడతారు.

కన్యారాశి

ధైర్యం పెరుగుతుంది. దగ్గర ప్రయాణాలు చేస్తారు. సోదరులకు మంచి జరుగుతుంది. పూర్వకర్మ ఫలితాలు వేగంగా అనుభవిస్తారు.

తులారాశి

మాటకు విలువ పెరుగుతుంది. డబ్బు సంపాదిస్తారు. ఇంట్లో వాతావరణం బాగుపడుతుంది. చదువులో రాణిస్తారు.

వృశ్చికరాశి

ఆత్మవిశ్వాసం పెరుగుతుంది. ప్రేమలో పడతారు. ఉన్నత చదువులకు వెడతారు. సంతానానికి మంచి కాలం. షేర్ మార్కెట్ లో లాభిస్తారు.

ధనూరాశి

అనుకోని ఖర్చులు పెరుగుతాయి. ఆస్పత్రి సందర్శిస్తారు. ఎవరికీ చెప్పుకోలేక లోలోపల కుమిలిపోతారు. జీవితం జైలులా తోస్తుంది. యాక్సిడెంట్లు అవుతాయి. అనారోగ్యం బాధిస్తుంది.

మకరరాశి

లాభం కలుగుతుంది. ఆస్తులు కొంటారు. క్రొత్త స్నేహితులు ఏర్పడతారు. సోదరులకు మంచి జరుగుతుంది. పట్టిందల్లా బంగారం అవుతుంది.

కుంభరాశి

ఉద్యోగంలో రాణిస్తారు. ఇంట్లో వాతావరణం తేలికపడుతుంది. ఆస్తులు సమకూర్చుకుంటారు. తల్లిదండ్రులకు మనసు శాంతిస్తుంది.

మీనరాశి

ఆధ్యాత్మిక కార్యక్రమాలు పెరుగుతాయి. పుణ్యక్షేత్రాలు దర్శిస్తారు. పెద్దల మెప్పును పొందే పనులు చేస్తారు. ధనలాభం ఉంటుంది. అన్నింటా కలసి వస్తుంది. దీర్ఘకాలిక సమస్యలు తొలగిపోవడం చూస్తారు.

గురువుగారి అనుగ్రహం పొందే పనులు చేస్తే ఇవి తప్పకుండా జరుగుతాయి. దానిని చెడగొట్టుకుంటే ఈ ఫలితాలకు భిన్నంగా జరుగుతాయి. గమనించుకుని జాగ్రత్త పడండి.
read more " గురువుగారి రాశి మార్పు - ఫలితములు "

ప్రేమ మైకం

ఈరోజు తెల్లవారక ముందే
ఎందుకో మెలకువొచ్చింది
ఇంకా కళ్ళు తెరవక ముందే
ప్రేమ నాలో కన్ను విచ్చింది

నీ ప్రేమను తలచుకొంటూ
విలపిస్తూ నిద్ర లేచాను
ఇంత ప్రేమకు నేనర్హుడినా?
అనుకుంటూ నిద్ర లేచాను

ఉదయిస్తున్న సూర్యుడిని చూచాను
ఆ బింబంలో నీ ప్రేమే నాకు కనిపించింది
ఒంటికి తాకుతున్న చల్లని గాలిలో
నీ ప్రేమే నన్ను సుతారంగా స్పృశించింది

మనోజ్ఞమైన ఉదయసంధ్యలో
నీ ప్రేమవెలుగే నన్ను పలకరించింది
ఏ దిక్కుకు తిరిగి చూచినా
నీ చిరునవ్వే నాకు దర్శనమిచ్చింది

పంచభూతాలుగా ఈ లోకంలో 
నన్ను పోషిస్తున్నది నీ ప్రేమే
ఇక్కడి నా ప్రయాణం ముగిశాక 
నే చేరే ఆఖరి మజిలీ నీ ప్రేమే

మా అమ్మ లాలింపుగా
నన్ను పెంచింది నీ ప్రేమే
నా పిల్లలపై ప్రేమగా
నాలో పొంగింది నీ ప్రేమే

నన్ను ప్రేమిస్తున్న వారిద్వారా
హర్షంగా నాపై కురుస్తోంది నీ ప్రేమే
నన్ను ద్వేషిస్తున్న వారిలో
శీర్షాసనం వేస్తున్నది నీ ప్రేమే

నన్ను చూచే నా ప్రేయసి కళ్ళలో
తళుక్కుమన్నది నీ ప్రేమే
నన్ను చంపే నా శత్రువు చేతిలో
చురుక్కుమన్నది నీ ప్రేమే

జీవితపు ప్రతి మజిలీలోనూ
ఎన్నో వేషాలలో ఎదురైంది నీ ప్రేమే
కాగితపు పూలల్లో కూడా
కళకళలాడింది నీ ప్రేమే

నేను గ్రహించినా గ్రహించలేకున్నా
నన్ను నడిపింది నీ ప్రేమే
నేను చూచినా చూడకపోయినా
కన్ను కలిపింది నీ ప్రేమే

జగత్తును నడుపుతున్నది ప్రేమే
జ్వలిస్తూ కరుగుతున్నది ప్రేమే
జీవితాన్ని మలుపుతున్నది ప్రేమే
చావులేక వెలుగుతున్నదీ ప్రేమే
read more " ప్రేమ మైకం "

చరణామృతం

జిల్లెళ్లమూడిలో మేము ఇల్లు కొనడం తమ్ముడు చరణ్ ను మహదానందపరచింది. రిజిస్ట్రేషన్ రోజున తను కూడా మాతో బాపట్ల రావలసి ఉన్నది. కానీ ఆఫీసులో పనుండి రాలేకపోయాడు. రాలేకపోయినా తన మనసంతా మాతోనే ఉంది. జిల్లెళ్లమూడిలో అమ్మ పాదాల దగ్గరే ఉంది. ఆనందంతో తబ్బిబ్బై పోయింది. ఆ ఆనందం కవితగా మారింది. ఆ కవిత అక్షరాల రూపంలో దూకింది. నాకు పంపించాడు. హృదయంలోనుంచి పుట్టిన ఇలాంటి కవితలు కలకాలం భద్రపరుచవలసినవి. బంగారంలో వ్రాసి ఉంచుకోదగ్గవి. మనకు అంత స్తోమత లేదు గనుక బ్లాగులో భద్రపరుస్తున్నాను.
----------------------------
'అందరికీ సుగతే' నన్నది అమ్మ వాక్కు
అర్కపురి జేరయది త్వరగ జిక్కు
'పంచవటీయుల' కిదే హక్కు; భుక్కు; 
మాతృ శ్రీచరణుడిదే భవిష్యవాక్కు 
---------------------------

'జయహో మాతా శ్రీ అనసూయా రాజరాజేశ్వరి శ్రీ పరాత్పరి'

Note:-- జిల్లెళ్లమూడి మరోపేరు అర్కపురి. జిల్లేడుచెట్టు సూర్యునకు ఇష్టమైనది. పూర్వకాలంలో జిల్లెళ్లమూడిలో జిల్లేడు చెట్లు ఎక్కువగా ఉండేవి. అందుకే ఆ పేరు వచ్చింది. జిల్లేడాకును అర్కపత్రం అని పిలుస్తాము. అందుకే జిల్లెళ్లమూడి అర్కపురి అయింది. అంటే, సూర్యనిలయం అని అర్ధం. అజ్ఞానపు చీకటిని తన అమేయమైన ప్రేమవెలుగుతో చెల్లాచెదరు చేసిపారేసే అమ్మ నివసించిన చోటు సూర్యనిలయం కాక మరేమౌతుంది?
read more " చరణామృతం "

3, అక్టోబర్ 2018, బుధవారం

జిల్లెళ్లమూడిలో మాకొక స్థానం దొరికింది

పంచవటి స్పిరిట్యువల్ ఫౌండేషన్ కు మాదంటూ ఒక ఆశ్రమంతో బాటు, మూడు ప్రదేశాలలో మా గెస్ట్ హౌస్ లు ఉండాలనేది నా స్వప్నం. ఆ ప్రదేశాలు జిల్లెళ్ళమూడి, అరుణాచలం, దక్షిణేశ్వరం. ఈ స్వప్నం సాకారం అయ్యే దిశగా ఈరోజు ఒక ముందడుగు పడింది. మాదంటూ ఒక ప్రాపర్టీని ఈరోజున జిల్లెళ్ళమూడిలో కొనడం జరిగింది. అమ్మ తన ఒడిలో మాకు చోటిచ్చింది.

ఈ భూమ్మీద ఇప్పటివరకూ పుట్టిన మహనీయులలో జిల్లెళ్లమూడి అమ్మగారిది అత్యున్నతమైన స్థానం. అమ్మ చూపిన మాతృప్రేమ గానీ, తాత్విక చింతన గానీ, ఆచరణలో చూపిన ఆధ్యాత్మికత గానీ ప్రపంచంలో ఇంకెక్కడా చూడలేము. ప్రపంచం మొత్తం మీదనే అంతటి దివ్యమూర్తి ఇప్పటివరకూ లేదని ఘంటాపధంగా చెప్పవచ్చు.

అలాంటి అమ్మ నడయాడిన జిల్లెళ్ళమూడి గ్రామంలో మిత్రులు చక్కా శ్రీమన్నారాయణ గారు కట్టించిన 'శ్రీ చక్రరాజ అపార్ట్ మెంట్స్' లో ఒక ఫ్లాట్ ను ఈరోజున మా ఫౌండేషన్ కొనుగోలు చేసింది. ఈరోజు ఉదయమే బాపట్ల వెళ్లి రిజిస్ట్రేషన్ పూర్తి చేసుకుని సాయంత్రానికి తిరిగి వచ్చాము. అమ్మ పాదాల దగ్గర మాకంటూ ఒక నీడ ఈరోజున ఏర్పడింది.

నా శిష్యులు, పంచవటి సభ్యులు ఎవరైనా సరే, ఇప్పుడు జిల్లెళ్ళమూడి వెళ్లి కొన్నాళ్ళు సాధన చేసుకోవాలంటే, ఎన్నాళ్ళు కావాలంటే అన్నాళ్ళు ఇప్పుడు మన ఇంట్లోనే ఉండవచ్చు. అమ్మ తిరిగిన పవిత్ర వాతావరణంలో హాయిగా సాధన చేసుకోవచ్చు.

అమ్మ అనుగ్రహంతో త్వరలో మా ఆశ్రమ స్థాపన దిశగా మిగతా అడుగులు కూడా పడతాయని మాకు నమ్మకం బలపడింది. మేము అనుకున్నది సాధిస్తామని విశ్వాసం గట్టిపడింది.

ఈ సందర్భంగా తీసిన ఫోటోలను ఇక్కడ చూడవచ్చు.






















read more " జిల్లెళ్లమూడిలో మాకొక స్థానం దొరికింది "