“There are many who just talk, but very very few who really realize" - Self Quote

12, మార్చి 2015, గురువారం

Hindi Melodies-Mukesh-Socha tha pyar...



బ్లఫ్ మాస్టర్--ఈ సినిమా 1963 లో రిలీజైంది. ఇందులో ఒక పాటను ఇంతకు ముందు పాడాను.ఇప్పుడు అదే సినిమాలో ఇంకొక పాట. ఈ సినిమాలో షమ్మీ కపూర్,సైరాబాను హీరో హీరోయిన్లుగా నటించారు.

ప్రస్తుతం ఈ పాటకూడా ఒక ఆపాత మధురమే.ఇది ముఖేష్ గొంతులోనుంచి జాలువారింది.50 ఏళ్ళ తర్వాత కూడా ఈపాటలు ఇంకా నిలిచి ఉన్నాయంటే ఈ రాగాలు ఎంత మధురమైనవో గమనించవచ్చు.

Movie:--Bluff Master(1963)
Lyrics:--Rajendra Krishan
Music:--Kalyanji Anandji
Singer:--Mukesh
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma

Enjoy
-------------------------------------------------
(Socha tha pyaar hum na karenge, surat pe yaar hum na marenge
Phir bhi kisi pe dil aa gaya) - (2)
Socha tha pyaar hum na karenge

Bahot khaak duniya ki chhani ki hamne - (2)
Abb tak kisi ki na maani thi hamne - (2)
Dhoke me dilkaise aa gaya
Socha tha pyaar hum na karenge, surat pe yaar hum na marenge
Phir bhi kisi pe dil aa gaya
socha tha pyaar hum na karenge

Agar dil na dete- bada naam karte - (2)
Magar pyaar se kya -bada kaam karate - (2)
Dil ko yahi kaam bha gaya
(Socha tha pyaar hum na karenge,surat pe yaar hum na marenge
Phir bhi kisi pe dil aa gaya) - (2)
Socha tha pyaar hum na karenge...

Meaning:--

I thought I would never fall in love
I thought I would never be infatuated with a beautiful face
But now,my heart fell headlong for someone
I thought I would never fall in love

I have roamed a lot and seen much of the world
But,till now,never entertained anyone
Suddenly how come my heart betrayed me?
I thought I would never fall in love
I thought I would never be infatuated with a beautiful face
But now,my heart fell headlong for someone
I thought I would never fall in love

If you dont love anyone
you may get a good name
But what is greater than loving someone
So my heart followed suit
I thought I would never fall in love
I thought I would never be infatuated with a beautiful face
But now,my heart fell headlong for someone
I thought I would never fall in love...