“The world is a puzzle; no need to make sense out of it." - Socrates

26, ఫిబ్రవరి 2015, గురువారం

Aap ke haseen rukh pe - Mohd Rafi



Youtube Link
https://youtu.be/w6sjrW6aXkM

పాతతరం గాయకులు అందరూ నాకు ఇష్టమైనా కూడా వారందరిలోకీ మహమ్మద్ రఫీ అంటే నాకు ప్రత్యేకమైన అభిమానం ఉన్నది.దానికి కారణాలను ఏకరువు పెట్టి చదువరులకు బోరు కొట్టించడం నాకిష్టం లేనప్పటికీ ఒక్క విషయం మాత్రం చెబుతాను.అది సరదాపాటగానీ, విషాదగీతంగానీ, భక్తిగీతంగానీ,దేశభక్తిగీతంగానీ,క్లబ్బుపాటగానీ,భజనగానీ,ఘజల్ గానీ ఏదైనా సరే అన్నింటినీ చక్కగా పాడగల నైపుణ్యం రఫీ సొంతం.

ప్రస్తుతగీతం ఒక మంద్రంగా సాగిపోయే భావగీతం.ఈ పాట దాదాపు 50 ఏళ్ళ నాటిది.సినిమా పేరు 'బహారే ఫిర్ భి ఆయేగి'.దీనిని గురుదత్ తీశాడు.ఈ సినిమాలో మాలసిన్హా,ధర్మేంద్ర,తనూజ నటించారు.

Movie:--Baharen Phir Bhi Ayengi(1966)
Lyrics:--Anjaan
Music:--O.P.Nayyar
Singer:--Mohammad Rafi
Karaoke singer:--Satya Narayana Sarma

Enjoy
----------------------------------------
Aap Ke Hasin Rukh Pe Aaj Naya Noor Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai
Aap Ki Nigaah Ne Kaha To Kuchh Zurur Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai
Aap Ke Hasin Rukh Pe Aaj Naya Noor Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai

Khuli Laton Ki Chhaanv Men Khila-Khila Sa Roop Hai-2
Ghata Pe Jaise Chha Rahi Subah-Subah Ki Dhoop Hai
Jidhar Nazar Mudi-2
Jidhar Nazar Mudi Udhar Surur Hi Surur Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai
Aap Ke Hasin Rukh Pe Aaj Naya Noor Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai

Jhuki-Jhuki Nigaah Men Bhi Hain Bala Ki Shokhiyaan-2
Dabi-Dabi Hansi Men Bhi -Tadap Rahi Hain Bijaliyaan
Shabaab Aap Ka-2
Shabaab Aap Ka  Nashe Men Khud Hi Chur-Chur Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai
Aap Ke Hasin Rukh Pe Aaj Naya Noor Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai

Jahaan-Jahaan Pade Qadam Vahaan Fizaan Badal Gai-2
Ki Jaise Sar-Basar Bahaar Aap Hi Men Dhal Gai
Kisi Men Ye Kashish-2
Kisi Men Ye Kashi Kahaan Jo Aap Men Huzur Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai

Aap Ke Hasin Rukh Pe Aaj Naya Noor Hai
Mera Dil Machal Gaya To Mera Kya Qusur Hai

Meaning:--

A new glow is seen on your beautiful face today
If my heart is excited by that,how can I be blamed?
I think your looks have said something
Then if my heart is excited,how am I to be blamed?

Under the shadows of your tresses,
Lies your beauty,like a budding flower.
Like the early morning Sunlight
Filtering through the clouds
Wherever my sight turned
Wherever my sight turned,
There I find only joy and bliss
So If my heart is excited,can I be blamed?

In your drooping looks
are hidden the daring and impulsive passions
Even in your suppressed laughs
Do the lightnings dance restlessly
Your youthfulness
Your youthfulness
Your youthfulness itself is drenched in intoxication
So if my heart is excited by that,can I be blamed?

Wherever your feet touched
There the ambiance changed for better
As if the spring season
has entered into you and touche the Earth
All the magnetic aura wherever it is
Now manifest in you alone
So,if my heart is excited by that,can I be blamed?

A new glow is seen on your beautiful face today
If my heart is excited by that,how can I be blamed?