“My Yogic realization is higher than the sky, yet my insight into Karma is finer than the grains" -- Guru Padma Sambhava

20, సెప్టెంబర్ 2016, మంగళవారం

Gham Ki Andheri Raat Mein - Talat Mehamood, Mohd Rafi


Gham Ki Andheri Raat Mein...

అంటూ తలత్ మెహమూద్, మహమ్మద్ రఫీలు సంయుక్తంగా ఆలపించిన ఈ గీతం 1963 లో వచ్చిన "సుశీల" అనే సినిమాలోది.దీనిని మేల్ డ్యూయెట్ అని అనలేము గాని అలాంటిదే.పాత సినిమాలలో ఇలాంటి ప్రయోగాలు ఉండేవి.తెలుగులో కూడా మంచిమిత్రులు (1969) సినిమాలో "ఎన్నాళ్ళో వేచిన ఉదయం" అంటూ ఘంటసాలా, బాలసుబ్రమణ్యంలు పాడిన పాట ఇలాంటిదే.మన తెలుగుపాట - ఈ హిందీ పాటకు కాపీ అని నాకు పెద్ద అనుమానం.

C.Arjun అనే మ్యూజిక్ డైరెక్టర్ పేరు అంతగా మనం విని ఉండము. 1960 లలో ఈయన "లో బడ్జెట్" హిందీ సినిమాలకు సంగీతం అందించేవాడు. ఈయన చేసిన మంచి మంచి పాటలలో ఇదీ ఒకటి.

ఇది నిజానికి ఒక ఘజల్. ఘజల్స్ పాడటంలో మంచి గాయకుడైన తలత్ మెహమూద్ స్వరంలో ఈ పాట చాలా అద్భుతంగా రూపుదిద్దుకుంది. తలత్ మెహమూద్ స్వరంలో కూడా ఒక మ్యాజిక్ ఉన్నది.ఈయన అభిమానులకు ఇతర గాయకులు ఎవరూ నచ్చరు. అంత సాఫ్ట్ మేల్ వాయిస్ ఈయనది. 1960 లలో హిందీ సినిమా సంగీతంలో చాలా మార్పులు వచ్చాయి. పాత ఒరవడి పోయి కొంచం మోడరన్ ఒరవడి మొదలైంది. ఆ సమయంలో వచ్చిన ఈ పాట మాత్రం పాత తరపు సంగీతానికి చెందిన ఆణిముత్యం అనే చెప్పాలి.

ఈ పాటలో ఇద్దరి స్వరాలూ నేనే పాడాను.ఈ ఇద్దరూ నేను ఇష్టపడే పాతతరం గాయకులు కావడమే దీనికి కారణం.మొదట రఫీ ట్రాక్ పాడి ఆ తర్వాత తలత్ మెహమూద్ ట్రాక్ పాడాను.ఆ తదుపరి రెంటినీ మిక్స్ చెయ్యడం జరిగింది.అదీ సంగతి.

నా స్వరంలో కూడా ఈ పాటను వినండి మరి.

Movie:--Sushila (1963)
Lyrics:--Jan Nisar Akhtar
Music:--C.Arjun
Singers:--Talat Mehamood, Mohd Rafi
Karaoke Singer:--Satya Narayana Sarma
Enjoy
--------------------------------

Rafi
Gham ki andheri raat mein - Dil ko na beqaraar kar
Subah zarur aayegi - Subah ka intazaar kar
Gham ki andheri raat mein
Talat
Dard hai saari zindagi - Jiska koi sila nahi
Dil ko fareb dijiye - Aur ye hausala nahi
Aur ye hausala nahi
Rafi
Khud se to badaguma na ho
Khud pe to aitabaar kar
Subah zarur aayegi - Subah ka intazaar kar
Gham ki andheri raat mein
Talat
Khud hi tadap ke rah gaye - Dil ki sadaase kya mila
Aag se khelate rahe - Hum ko wafa se kya mila
Hum ko wafa se kya mila
Rafi
Dil ki lagi bujha na de - Dil ki lagi se pyaar kar
Subah zarur aayegi - Subah ka intazaar kar
Gham ki andheri raat mein
Talat
Jisse na dil bahel sake - Aisi khabar tu payega
Raat abhi dhali kaha - Aa beshahar se payega
Aa beshahar se payega


Rafi
Katle bahar aayegi - Dore fiza guzar kar
Subah zarur aayegi - Subah ka intazaar kar
Gham ki andheri raat mein
Dil ko na beqaraar kar
Subah zarur aayegi - Subah ka intazaar kar
Gham ki andheri raat mein